The region's rising current account surplus - up to over $300 billion in the year to the second quarter of 2006 - continues to finance the lion's share of reserves growth.

东亚地区不断上升的经常项目盈余在2006年第二季度超过3000亿美元，继续构成外汇储备增加的主要来源。 经常项目盈余比一年前上升了13.5％。

youdao

According to the traditional finance theory, continuous surplus of current account and sustained increase of foreign exchange reserves will result in the appreciation of Chinese RMB Yuan.

根据传统的金融理论，经常项目持续顺差与外汇储备的持续增长应该使人民币升值。

youdao

The nature of the regulation imposed on rural finance is the government-designed segmentation and transfer of the rural economy surplus, in the form of financial surplus.

国家对农村金融的管制，其本质在于，国家以金融剩余的形式对农村经济剩余加以切割与转移。

youdao

Currently, Social Security funds run a surplus that helps to finance other parts of government.

ECONOMIST: George Bush's big-government conservatism

In Labour's second term, the chancellor has run down this surplus and borrowed heavily in order to finance a spending spree.

ECONOMIST: Public finances: Who's going to pay for it all? | The

It will make reform of Social Security harder by reducing the budget surplus that could have been used to finance the costs of moving from one pensions system to another.

ECONOMIST: The prospects for George Bush: Whacked? | The